Thelma Dale, Glamour Pix, New York City